Das Freeride Filmfestival (FFF) zeigt sich heuer so abwechslungsreich und vielfältig wie selten zuvor. Die fünf Ski- und Snowboardfilme überzeugen mit stilistischen und künstlerischen Herangehensweisen sowie atemberaubender Action und hintergründigen Einblicken. Alles in allem ist das Programm ein Potpourri an einmaligen Schauplätzen, grandiosen Charakteren und individuellen Produktionen, die auch eine Note Slapstick nicht vermissen lassen. Headliner des Festivals sind die beiden Snowboard-Ikonen Xavier De Le Rue und Elias Elhardt. 

*******************************************************************

Il Freeride Film Festival (FFF) di quest'anno è più vario e variegato che mai. I cinque film di sci e snowboard convincono per il loro approccio stilistico e artistico, per l'azione mozzafiato e per le profonde intuizioni. Nel complesso, il programma è un potpourri di ambientazioni uniche, grandi personaggi e produzioni individuali con un tocco di slapstick. Gli headliner del festival sono le due icone dello snowboard Xavier De Le Rue ed Elias Elhardt.