„Springerstiefel und Lederhosen“ ist eine multimediale Recherche über neonazistische Gewalttaten im Meraner Raum Anfang der 2000er Jahre. Ein Projekt von Mara Stirner und Alexander Indra:

Besonders im Burggrafenamt hat die Szene damals starken Zulauf bekommen. Es blieb nicht nur bei Worten und Pöbeleien, es folgte Gewalt. Die Betroffenen: linke Jugendliche, Punks, italienischsprachige oder migrantisierte Personen. Aber auch solche, die einfach zur falschen Zeit am falschen Ort waren.

Die Recherche umfasst Fotografien, Text und Audio-Interviews, in welchen Betroffene –und jene, die sich aktiv rechtsextremen Treiben entgegengestellt haben, zu Wort kommen. Gezeigt wird dabei ein Panorama von persönlichen Erinnerungen, zwischen Ohnmacht und Widerstand.

„Springerstiefel und Lederhosen“ soll einen vielseitigen und persönlichen Bezug zu den Geschehnissen herstellen und die Brücke zur Gegenwart schlagen. 

Rassismus und rechtes Gedankengut sind auch in Südtirol immer noch tief in der Gesellschaft verwurzelt. Umso wichtiger ist die Auseinandersetzung mit historischen Erfahrungen und Lernprozessen. Die Ausstellung kann als Ort der Information, der Begegnung, der Aufarbeitung und der weiteren Diskussion fungieren.

Die Vernissage von „Springerstiefel und Lederhosen“ soll auch ein Abend des Austauschs und Dialogs mit den Ausstellern sein. 

Die Ausstellung kann nach der Eröffnung am 10.08. für 4 Wochen im BASIS Lokal in der Fußgängerzone Schlanders besichtigt werden. Die Öffnungszeiten: 

Donnerstag, 10.08 Vernissage ab 19 Uhr 

Mittwoch, 16.08 von 9 bis 17 Uhr

Donnerstag 17.08 von 9 bis 19 Uhr

Mittwoch, 23.08 von 9 bis 17 Uhr

Donnerstag 24.08 von 9 bis 17 Uhr

Mittwoch, 30.08 von 9 bis 17 Uhr

Donnerstag 31.08 von 9 bis 17 Uhr

/

"Springerstiefel und Lederhosen" è una ricerca multimediale sugli atti di violenza neonazista nella zona di Merano all'inizio degli anni 2000. Un progetto di Mara Stirner e Alexander Indra:

Soprattutto nel Burgraviato, la scena ebbe un forte seguito in quel periodo. Non si trattava solo di parole e insulti, ma anche di violenza. I soggetti colpiti: giovani di sinistra, punk, persone di lingua italiana o immigrati. Ma anche chi si trovava semplicemente nel posto sbagliato al momento sbagliato.

La ricerca comprende fotografie, testi e interviste audio in cui le persone colpite - e quelle che si sono opposte attivamente alle attività dell'estremismo di destra - dicono la loro. Il risultato è un panorama di ricordi personali, tra impotenza e resistenza.

"Springerstiefel und Lederhosen" intende stabilire un riferimento personale e sfaccettato agli eventi e costruire un ponte con il presente. 

Il razzismo e le idee di destra sono ancora profondamente radicati nella società altoatesina. Per questo è ancora più importante confrontarsi con le esperienze storiche e i processi di apprendimento. La mostra può fungere da luogo di informazione, incontro, rivalutazione e ulteriore discussione.

La presentazione di "Springerstiefel und Lederhosen" vuole essere anche una serata di scambio e dialogo con gli espositori. 

La mostra potrà essere visitata per 4 settimane dopo l'inaugurazione del 10.08. presso il BASIS Lokal nella zona pedonale di Silandro. Gli orari di apertura:

Giovedí, 10.08 Vernissage dalle ore 19

Mercoledì, 16.08 dalle ore 9 alle 17

Giovedí, 17.08 dalle ore 9 alle 20

Mercoledì, 23.08 dalle ore 9 alle 17

Giovedí, 24.08 dalle ore 9 alle 17

Mercoledì, 30.08 dalle ore 9 alle 17

Giovedí, 31.08 dalle ore 9 alle 17