BEGIN:VCALENDAR VERSION:2.0 PRODID:-//PYVOBJECT//NONSGML Version 1//EN BEGIN:VTIMEZONE TZID:CET BEGIN:STANDARD DTSTART:20001029T040000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=10 TZNAME:CET TZOFFSETFROM:+0200 TZOFFSETTO:+0100 END:STANDARD BEGIN:DAYLIGHT DTSTART:20000326T030000 RRULE:FREQ=YEARLY;BYDAY=-1SU;BYMONTH=3 TZNAME:CEST TZOFFSETFROM:+0100 TZOFFSETTO:+0200 END:DAYLIGHT END:VTIMEZONE BEGIN:VEVENT UID:20260729T210546Z - 41669@eu852a.odoo.com DTSTART;TZID=CET:20241130T103000 DTEND;TZID=CET:20241130T173000 CREATED:20260729T210546Z DESCRIPTION:Tsamisdat. RISO-Druckwerkstatt und Gespräch< /a>\nTamisdat (russ. für Dortverlag) bezeichnete in ironischer Analogie z u dem bereits bestehenden Wort Samisdat (Selbstverlag) Texte\, die aus dem ehemaligen Ostblock in den Westen geschmuggelt und dort gedruckt wurden. Mit Samisdat werden jene zwischen 1960 und 1980 in den sozialistischen Sta aten Ost(mittel)europas in Handarbeit gestalteten und vervielfältigten Dr uckwerke bezeichnet\, die ohne offizielle Druckgenehmigung an den staatlic hen Zensurbehörden vorbei in Umlauf kamen. Der Samisdat war neben private n Lesungen oft der einzige Weg\, nichtkonforme Texte einem breiteren Publi kum im eigenen Land zugänglich zu machen. Beim Workshop Tsamisdat werden wir uns mit der Frage beschäftigen\, wie wir uns aus „westlicher“ Per spektive kulturpolitisch zum Krieg in der Ukraine und zu anderen aktuellen Kriegsschauplätzen verhalten können und welche Art der Öffentlichkeit (Publikation) wir dafür als geeignet erachten. Fortgesetzt wird ein Gespr äch\, das am 20.9. bei der Veranstaltung wars in words. Krieg und Poesie. Scrivere la guerra im Rahmen von Transart begonnen wurde. Gedichte\, Stat ements und das transkribierte Gespräch der Veranstaltung stellen die Text vorlage dar\, aus der beim Workshop eine Publikation mit der Technik des R isodrucks entstehen soll. Samstag\, 30.11.2024 10.30–17.30 Uhr Kosten: P ay as you wish\, zwischen 20 und 50 Euro Alle Teilnehmenden dürfen ein Ex emplar der Publikation mit nach Hause nehmen Gemeinsames Mittagessen optio nal (extra Kosten) Kursleitung: Bernhard Fuchs (Soybot)\, Wien Katrin Grub er (BASIS)\, Schlanders Anmeldung/Registrierung online bis zum 22. Novembe r Weitere Informationen: mail@katringruber.it Der Workshop richtet sich an alle\, die einen Einblick in das Drucken mit dem Risographen erhalten\, a ktiv an der Entstehung einer Publikation mitwirken möchten und offen sind für das politische Gespräch. Die beim Workshop handgefertigte Publikati on wird [...] DTSTAMP:20260729T210546Z LOCATION:Kortscher Str. 97 Via Corces\, Schlanders 39028\, Italy SUMMARY:Tsamisdat. RISO-Druckwerkstatt und Gespräch X-ALT-DESC;FMTTYPE=text/html:Tsamisdat. RISO-Druckwerksta tt und Gespräch\nTamisdat (russ. für Dortverlag) bezeichnete in iron ischer Analogie zu dem bereits bestehenden Wort Samisdat (Selbstverlag) Te xte\, die aus dem ehemaligen Ostblock in den Westen geschmuggelt und dort gedruckt wurden. Mit Samisdat werden jene zwischen 1960 und 1980 in den so zialistischen Staaten Ost(mittel)europas in Handarbeit gestalteten und ver vielfältigten Druckwerke bezeichnet\, die ohne offizielle Druckgenehmigun g an den staatlichen Zensurbehörden vorbei in Umlauf kamen. Der Samisdat war neben privaten Lesungen oft der einzige Weg\, nichtkonforme Texte eine m breiteren Publikum im eigenen Land zugänglich zu machen. Beim Workshop Tsamisdat werden wir uns mit der Frage beschäftigen\, wie wir uns aus „ westlicher“ Perspektive kulturpolitisch zum Krieg in der Ukraine und zu anderen aktuellen Kriegsschauplätzen verhalten können und welche Art der Öffentlichkeit (Publikation) wir dafür als geeignet erachten. Fortgeset zt wird ein Gespräch\, das am 20.9. bei der Veranstaltung wars in words. Krieg und Poesie. Scrivere la guerra im Rahmen von Transart begonnen wurde . Gedichte\, Statements und das transkribierte Gespräch der Veranstaltung stellen die Textvorlage dar\, aus der beim Workshop eine Publikation mit der Technik des Risodrucks entstehen soll. Samstag\, 30.11.2024 10.30–17 .30 Uhr Kosten: Pay as you wish\, zwischen 20 und 50 Euro Alle Teilnehmend en dürfen ein Exemplar der Publikation mit nach Hause nehmen Gemeinsames Mittagessen optional (extra Kosten) Kursleitung: Bernhard Fuchs (Soybot)\, Wien Katrin Gruber (BASIS)\, Schlanders Anmeldung/Registrierung online bi s zum 22. November Weitere Informationen: mail@katringruber.it Der Worksho p richtet sich an alle\, die einen Einblick in das Drucken mit dem Risogra phen erhalten\, aktiv an der Entstehung einer Publikation mitwirken möcht en und offen sind für das politische Gespräch. Die beim Workshop handgef ertigte Publikation wird [...] END:VEVENT END:VCALENDAR