TRA POLI - Tempting Cultural Magnetism
Dialoghi Notturni + Live Sound
TRA POLI - Tempting Cultural Magnetism
6 Treffen - 1 conferenza
Da Ottobre - Dicembre 2025
TRA POLI setzt ein starkes Zeichen für die Sichtbarkeit und Stärkung der Nacht- und Nischenkultur in Südtirol und im Trentino. In sechs Treffen, drei in Südtirol und drei im Trentino, schaffen wir Zugänge zu Sub-, Nacht- und Nischenkultur, fördern Selbstwirksamkeit, Inklusion und unterstreichen die gesellschaftliche Bedeutung kultureller Angebote.
TRA POLI stärkt den Dialog zwischen den beiden regionalen Polen Trentino und Südtirol, bietet eine Plattform für Kollektive und Kulturakteur*innen, Vernetzt die Szene und bietet ein Austauschprogramm, um voneinander zu lernen.
Ziel ist es, diese beiden Regionen zu verbinden und eine gemeinsame Plattform für kreatives Engagement und politische Zusammenarbeit zu schaffen – über Provinzgrenzen hinweg.
Als Projekt beider Sprachgruppen ist das Programm gemischt sprachlich Deutsch und Italienisch.
Die Teilnahme an den Veranstaltungen ist kostenlos.
Unser Programm
Jedes Treffen kombiniert Workshops und Austauschformate mit Kulturprogramm. Ziel ist, die Nachtkultur-Szene zu vernetzen, junge Kreative zu fördern und regionale Potenziale sichtbar zu machen.
Ein Netzwerk- und Weiterbildungsprogramm, das folgende Schwerpunkte setzt:
Nachtökonomie
Kulturpolitik und Fördermechanismen
urbane Entwicklung und ländlicher Raum
Sicherheit und Prävention
Diversität und Inklusion
Nachhaltigkeit
Veranstaltungen & Termine
Drei in Südtirol und drei im Trentino
Workshops, Programma Educativo, Austausch, Fare Rete, Clubbing
27.12.2025
18:00 - 01:00
SFERA
"Re:Sustain"
@ECK Museum Bruneck
Futuro e sostenibilità della vita notturna
Talk, Performance & Clubbing
Wie stellen wir uns die Zukunft des Nachtlebens in Südtirol vor? Ist es möglich, eine Szene zu entwickeln, die sich selbst trägt, gemeinschaftsfördernd wirkt, neue Entwicklungen inspiriert und außerhalb einer profitorientierten Logik nachhaltig funktionieren kann?
Das ECK Museum in Bruneck gibt diesen Fragen Raum und fördert den Austausch über den aktuellen Stand der Nachtkultur und der Musikszene. “Re:Sustain” versucht Antworten zu finden und Bewusstsein für den kulturellen Mehrwert zu schaffen, der durch alternative Subkultur entsteht.
Cosa vi aspetta
Una serata dedicata non solo al dialogo, ma anche alla musica elettronica e ai nuovi approcci della musica digitale sperimentale, come il live coding.
18:00 - 18:45
Parte I – Talk “Perspectives on nocturnal futures” con
Mirijam Obwexer (DingsDo, CLFK - Cultura Libera Freie Kultur)
Lisa Leoni (Eck Museum)
Maximilian Holzer (Sfera)
Moderazione: Simon Mariacher
18:45 - 19:15
Parte II - Break & Aperitivo
19:15 - 20:00
Parte III – Introduction to Live Coding & Performance con
Polymorphic Engine (Martin Gius)
20:00 - 01:00
Parte IV - DJ Sets & Party
Yasmin (Spazio Ama)
Loned (Take One, Sfera)
Mattia Lorenzi (Sfera)
Aeriform (Sfera)
Visuals - Daniele Alessi
Coordinazione progetto: Matteo da Col (Diverkstatt)
Past Events
12.12.2025
17:30 - 05:00
Rifugio Amore
"CLUB ALTROVE"
@Bookique &
@Nova Club
Talk & Clubbing
Rifugio Amore espande l'universo del progetto TRA POLI con "CLUB ALTROVE", progetto che esplora la storia del clubbing queer e lo fa vivere sul dancefloor nelle sue declinazioni più contemporanee.
Rifugio Amore da sempre si impegna ad esplorare l'intersezione fra queerness e clubbing e i modi in cui questi due mondi si fanno specchio l'uno dell'altro.
Cosa vi aspetta
17:30 - 20:00
TALK: "Passato, presente e futuro del queer clubbing in Italia"
@Bookique / via Torre D'Augusto 29, Trento
Questo talk ruoterà attorno alla storia del queer clubbing in Italia ed al concetto di dancefloor come terreno di liberazione e lotta identitaria. Abbiamo invitato quindi alcuni fra i protagonisti di questa scena negli ultimi due decenni, la cui prospettiva e le cui esperienze si intrecceranno con la nostra percezione del presente e con cui immaginiamo scenari futuri.
Relatori:
- Collettivo "Rifugio Amore" - Trento / Davide Steccanella
- Collettivo "Laboratorio Smaschieramenti" - Bologna
23:00 - 05:00
CLUBBING: "Club Altrove"
@Nova Club / via Alto Adige 83 , Trento
Rifugio Amore apre le porte di "Club Altrove", un luogo che vuole farsi porto sicuro per l'espressione delle individualità, cuore pulsante per l'esplorazione di sonorità differenti e specchio di ciò che per noi è il queer clubbing. Il DNA di Rifugio Amore è intersezionale: è importante per noi il concetto di queer diaspora e l'esperienza di chi vive al contempo la sua identità queer ed il rapporto complesso con il proprio luogo d'origine.
Ai deck ci saranno i resident di Rifugio Amore, i fondatori Enis (nato in Albania) e D4rius (nato in Romania), entrambi impegnati nella sperimentazione sonora e vicini a generi come il global bass, deconstructed club e latnx club. I due artisti iniettano nei loro set suoni nei cui echeggia il loro background balcanico, ponte fra oriente ed occidente.
Behind the Decks:
WIQHA
WIQI
D4RIUS
ENIS
07.12.2025
16:30 - 23:30
Move to UTOPIA
@Pippo BZ
Forum Prävention
S.P.E.C.K. Kollektive
Awareness - tra sicurezza e prevenzione
workshop, music & performance
Dieses Event lädt dazu ein herauszufinden, was Bewusstsein für ein faires Miteinander bedeutet: Machtstrukturen erkennen, Grenzen respektieren und Vielfalt feiern – auf der Tanzfläche wie auch darüber hinaus.
Gemeinsam schaffen wir einen Raum, in dem neue Erfahrungen möglich werden und jede Person willkommen ist – unabhängig von Identität, Herkunft oder Ausdrucksform.
„Move to UTOPIA“ öffnet den Blick für Gleichberechtigung und Solidarität in der Nachtkultur. Wir zeigen, wie Respekt, Offenheit und Achtsamkeit eine echte Community entstehen lassen.
Cosa vi aspetta
Parte I – Privilegien, Macht und Chancen(un)gleichheit
Privilegienwalk
Kontextualisierung und Diskussion
Parte II – Awareness e Safer Nightlife
Speedfriending
Riflessione e discussione
Learnings
Parte III – Musica, ascolto e danza
Danza della tolleranza
Performances e live set con
FCANTSS (Francesca Cantele)
Davide Rocco Fiorenza
Jolakin (Nikolaj Oberrauch)
Cosmic Sync
Dorothea Tommasi
Collaborazione: Evelin Mahlknecht, Peter Dalvai, Viviana Giuliani, Madu Alber
Conference Brenner:o in Stere:o
29.11.2025
Start 09:00
@KASINO
MUSIC CONFERENCE AND SHOWCASE FESTIVAL
Dabei kommen Vertreter:innen der Musikindustrie, Kulturaktivist:innen und Organisationen aus der Euregio zusammen, um Themen wie Musikmanagement, Labelarbeit, Booking und Veranstaltungsorganisation zu diskutieren.
15.11.2025
18:00 -05:00
MISSING LINK
@KASINO
BASIS Vinschgau Venosta
Subkultur als soziale Brücke
Was kann Subkultur im ländlichen Raum bewirken?
BASIS zeigt mit dem Kulturclub KASINO, wie alternative Kultur Gemeinschaft, Zugehörigkeit und neue Perspektiven schafft.
„Missing Link“ lädt dazu ein, den ländlichen Raum als Ort des Austauschs und der Innovation durch die Linse der Subkultur neu zu denken: mit Geschichten, Musik und Begegnungen, die Menschen zusammenbringen.
Was euch erwartet
18.00 Arrival
18.15 Intro & Hallo
18.30 “Link Up” - Input Hannes Götsch über zwei Jahrzehnte Nachtkultur-Aktivismus
19.00 "Equalize" Nachtakteur*innen Südtirols im Spotlight
Mit: Yasmin Khlifi (AMA), Francesca Cantele (S.P.E.C.K. Collective), Emil Montel (Beat Coin), Anton van Gerven (Virus Club)
19.45 Break and Nurishment
20.15 "Transmission" Internationale Expert*innen und Expertise
Mit: Esther Wanyama (N.E.GIRL - CPH), Toby Hall & Bára Svorová (Vitamin - BRNO
Free Participation
22.00 TINNITUS
Mit: ARIES, N.E.GIRL, WESTDALE, INSOMNIAC, MC Berise
14.11.2025
18:00 -00:00
Spazi in transizione: politiche culturali e nuovi modelli di sostegno
@Cuartiere San Martino
Via San Martino 68
Una giornata dedicata alla riflessione e alla sperimentazione attorno ai nuovi modelli di sostegno e governance per la cultura notturna.
Attraverso un talk pubblico, momenti sonori e performance, l’evento esplora come politiche culturali, reti indipendenti e comunità creative possano convergere per rendere la notte un bene comune, sostenibile e accessibile.
Cosa vi aspetta
18.00 STREET ROUND TABLE – Via San Martino 68
Talk – “Politiche e finanziamenti per la cultura notturna: modelli, sfide e prospettive”
Con: El Barrio (Lorenzo Carlucci), Bookique (Serena Tomasi), OneSizeFitsNone (Luca Pistore, Andrea Dell’Olio), Povo Sonica (Alessandro Beso, Emiliano Campisi), Basement (Nicola Belli, Matteo Roma), Johnny Mox, Comitato di San Martino
19:20 – 21:00 Mobororé (Vinyl Selectors)
Ambient Set In The Street - Via San Martino 62
20:30 – 00:00 NIGHT PERFORMANCE & PARTY – La Bookique
Niceshot (Vinyl set), ESA El Presidente (Live), MAGNO [Rude Sound] (Vinyl Set)
Ingresso gratuito
26.10.2025
18:30 -21:00
Dialoghi Notturni
@Le Garage APS
Vicolo della Piccola 8, Trento
Una serata per ascoltare, parlare e immaginare insieme un’altra notte possibile.
L'evento si apre con un incontro dedicato alla musica sperimentale e all’economia notturna,i, per creare un momento di confronto aperto e informale.
L’obiettivo è condividere esperienze, pratiche e visioni su come si può costruire – e sostenere – una scena notturna viva, libera e accessibile, capace di generare comunità e cultura.
Cosa vi aspetta
18.30 Apertura
19.00 – 19.45 Incontro e dialogo aperto tra realtà musicali e collettivi del territorio
Con: La Foresta, Trigger Collective, Dirty Carpet Club, Raveme Collective
20.00-20.45. – Live Performance di Le Biologistes Marines
Un duo che mescola suono, voce e sperimentazione in un flusso sonoro intimo e viscerale.
21.00 Ciao
Ingresso gratuito per membri, tessera soci* 7€/anno
Nützliche Opt
In Collaboration
Con il supporto di
REGIONE AUTONOMA TRENTINO-ALTO ADIGE/SÜDTIROL